For a young background screening company looking to carve out a niche in a highly competitive category, developing a bold identity served as the first step in a complete brand overhaul.